Susanne Krejsa MacManus' Fingerübungen |
|
8/2016: Da und dort.„Und er wird vor Ort sein, nicht wahr?“, höre ich im Vorbeigehen einen Fetzen aus dem Gespräch zweier Damen. Ist es nicht scheußlich, dieses ‚vor Ort‘? Aus dem ‚Zwiebelfisch-Abc‘ auf Spiegel-online erfahre ich, dass es aus der Bergmannssprache kommt: „Der ‚Ort‘ bezeichnet das Ende einer Abbaustelle, also jenen Punkt, bis zu dem sich die Bergleute vorgearbeitet hatten. Wer ‚vor Ort‘ war, der befand sich dort, wo gerade gebohrt, gegraben oder geschaufelt wurde - also meistens unter Tage, mitten im Geschehen.“ P.S. Unterstützung im Kampf gegen 'Sprachunfälle' erhielt ich am 17. August 2016 von 'guha' im Standard! Meine bisherigen 'Fingerübungen' und Newsletter können hier nachgelesen werden. Ich freue mich, wenn sie weiterverbreitet werden! |
|
![]() |
|
© 2010–2023 Dr. Susanne Krejsa MacManus – design and realization: identity projects - webdesign in lübeck |