Telefonieren ist nicht immer einfach


In einer Fremdsprache zu telefonieren braucht Übung und machmal sogar Überwindung. Oft fühlt es sich unbehaglich an. Wird man den Akzent des Gesprächspartners verstehen? Was tun, wenn einem das richtige Vokabel gerade nicht einfällt? Wird man sich auch ohne Zuhilfenahme von Händen und Füssen verständlich machen können? Und wie buchstabiert man Namen auf Englisch, beispielsweise den der britischen Botschafterin in Wien, Susan le Jeune d’Allegeershecque?


Wie bittet man um einen Rückruf, was heißt auf Englisch Durchwahl, wie lässt man sich zur Telefonvermittlung zurück verbinden und wie beendet man ein Telefonat?


Wem das Wissen und das Training dafür fehlen, wird leicht vom eigentlichen Inhalt seines Gespräches abgelenkt. ‚Wie telefoniere ich auf Englisch?‘ ist daher eines der Themen, die ich in meinem Sprach-Coaching vermittle.


Herzlichst
Ihr Toby Mary-Andrew-Charlie Mary-Andrew-Nelly-Uncle-Sugar (englisch)
oder Martha-Anton-Cäsar Martha-Anton-Nordpol-Ulrich-Siegfried (österreichisch)